Sprachmittler/Übersetzer arabisch [m|w|d]

Werden Sie Teil der Bildungsinstitution der hessischen Unternehmerverbände. Mit mehr als 1000 fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erbringen wir Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber, Unternehmen, Beschäftigte sowie Ausbildungs- und Arbeitssuchende.

Für unsere Aktivierungs- und Vermittlungsprojekte für Arbeitssuchende aus unterschiedlichen Berufsfeldern mit dem Ziel der individuellen Unterstützung und Beratung bei der Arbeitssuche und Vermittlung in den Arbeitsmarkt, suchen wir Verstärkung für unser Team.

Für unseren Standort Limburg suchen wir Sie ab sofort auf Honorarbasis .

 

Ihre Aufgaben

 

  • Die Sprachförderkraft wird für die Zielgruppe mit geringerem Deutsch-Sprachniveau als A2 bis hin zu keinen Deutschsprachkenntnissen in der Sprache arabisch tätig.
  • Sie begleitet und unterstützt bei der direkten Arbeit mit der Zielgruppe die pädagogische Fachkraft und den Jobcoach durchgehend sowohl während der Gruppendurchführung, als auch im Einzelcoaching um Sprachbarrieren zu überwinden

Unser Angebot

  • interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit
  • Arbeit in interdisziplinären Teams
  • angenehmes Arbeitsklima
  • Vergütung auf Honorarbasis

Ihr Profil

  • Sie verfügen über einen anerkannten Berufs- oder Studienabschluss und haben neben einer pädagogischen Grundqualifikation bereits Erfahrung in der Anleitung von Auszubildenden gesammelt.
  • Sie arbeiten gerne mit Jugendlichen, jungen Erwachsenen und die Arbeit in Gruppensituationen ist Ihnen vertraut.

  • Abgeschlossene Berufsausbildung, Studium oder laufendes Studium (z. B. Sprachstudierende), Muttersprachler*innen oder Personen mit vergleichbarer Qualifikation
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Arabisch sowie Deutsch in Wort und Schrift
  • Fähigkeit zur professionellen Sprachmittlung
  • Einhaltung berufsethischer Standards, insbesondere Verschwiegenheit, Neutralität, Zuverlässigkeit und soziale Kompetenz
  • Mindestens einjährige praktische Erfahrung in der Arbeit mit der Zielgruppe
  • Kenntnisse rechtlicher und medizinischer Fachbegriffe sind wünschenswert

Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind ausdrücklich erwünscht.

Bewerben